Schedule of Events / Horario de eventos:
Nov. 1st to Nov. 13th: Video Projection in Living Arts’ Gallery of Choc Mool and Dance for Our Departed by Jorge Rojas.
1 de noviembre al 13 de noviembre: Proyección de video en la galería de los performance Choc Mool y Danza para nuestros difuntos de Jorge Rojas.
Saturday, Nov. 20, 5pm CST: Virtual Screening of Kaxan and La suavidad del troglodita performances and talk with Nandy Luna and Angel Mercado, co-directors of La Polaquera Escénica performing arts group. Sign Up Here.
Sábado 20 de noviembre, 5pm CST: Proyección virtual de las actuaciones de Kaxan y La suavidad del troglodita y charla con Nandy Luna y Angel Mercado, codirectores del grupo de artes escénicas La Polaquera Escénica. Registrate aquí.
Tuesday, Nov. 23, 6:30pm CST: Jorge Rojas: Live Gestures, Performance Video Screening & Artist Talk. Sign Up Here.
Martes, 23 de noviembre, 6:30 pm CST: Jorge Rojas: Live Gestures, proyección de video de performances y charla con el artista. Registrate aquí.
Nov. 30 – Dec. 7th, Virtual Screening of Tio Yim, Directed by Luna Maran. Sign Up Here.
30 de noviembre a 7 de diciembre, Proyección virtual de Tio Yim, dirigida por Luna Maran. Registrate aquí.
December 8th, 6:30pm CST, Directors Talk with Luna Maran. Sign Up Here.
8 de diciembre, 6:30pm CST, charla con la directora, Luna Maran. Registrate aquí.
For the second consecutive year, the Day of the Dead has been impacted by the pandemic in many ways. Many continue to add family and friends to their ofrendas for the first time as COVID19 continues to impact our families and communities. We send our condolences to all those who have been directly impacted by this year’s many losses.
Festivals as we knew them previously are still not possible at this time. Living Arts of Tulsa, OK, has created a hybrid event this year to keep its nearly 30-year tradition alive. It has been an honor to curate the virtual contemporary art programming adding to the gallery filled altars and local performances. Following the precedent Living Arts has set in previous years, we have developed content that not only directly correlates with the holiday, but also works of art that expand popular notions of what Latin American art is and the themes involved in contemporary discourse. The virtual content we have organized comes from Oaxaca and Veracruz, MX and Salt Lake City, USA, and ranges from documentary to video installation.
Note: You will find on this page the portions of the festival curated by PROArtes México. Visit the Living Arts website for more information on the full festival.
Por segundo año consecutivo, el Día de los Muertos ha sido impactado por la pandemia de muchas maneras en 2021. Muchos continúan agregando familiares y amigos a su ofrenda por primera vez mientras COVID19 continúa afectando a seres queridos de nuestras comunidades. Enviamos nuestras condolencias a todos aquellos que se han visto afectados directamente por pérdidas de este año.
Los festivales como los conocíamos anteriormente no son posibles en este momento. Living Arts of Tulsa, OK, ha creado un evento híbrido este año para mantener viva su tradición de casi 30 años. Ha sido un honor colaborar en la curaduría de la programación virtual que se suma a los altares y representaciones locales en el lugar. Siguiendo el precedente que Living Arts ha establecido en años anteriores, hemos desarrollado contenido que no solo se correlaciona directamente con la festividad, sino también con obras de arte que amplían las nociones populares de lo que es el arte Latinoamericano y los temas que participan en el discurso contemporáneo. El contenido virtual que hemos organizado proviene de Oaxaca y Veracruz, MX y Salt Lake City, EE. UU.; y va desde el documental hasta la instalación de video.
Nota: Encontrarás en esta página las porciones del festival curadas por PROArtes México. Visite el sitio web de Living Arts para obtener más información sobre el festival completo.
Project Details:
Virtual Screening of Kaxan and La suavidad del troglodita performances and talk with Nandy Luna and Angel Mercado, co-directors of La Polaquera Escénica performing arts group. Sign Up Here.
La Polaquera Escénica is a group of performing artists identified with the roots and Mexican culture that generate innovative performing proposals for all types of spaces to share and bring different audiences closer to the performing arts. La Polaquera Escénica is a platform for experimentation, collaboration, and research of emerging creators where they can develop their processes and scenic concepts and face the questions and problems facing our society.
Proyección virtual de las actuaciones de Kaxan y La suavidad del troglodita y charla con Nandy Luna y Angel Mercado, codirectores del grupo de artes escénicas La Polaquera Escénica. Registrate aquí.
La Polaquera Escénica es un grupo de artistas escénicos identificados con las raíces y la cultura mexicana que generan propuestas escénicas innovadoras para todo tipo de espacios para compartir y acercar diferentes públicos a las artes escénicas. La Polaquera Escénica es una plataforma de experimentación, colaboración e investigación de creadores emergentes donde pueden desarrollar sus procesos y conceptos escénicos y afrontar las preguntas y problemas de nuestra sociedad.
Jorge Rojas: Live Gestures, Performance Video Screening & Artist Talk. Sign Up Here.
Please join us for a timely dive into performances by Jorge Rojas based upon his Mexican cultural roots, displacement, history, politics, spirituality, place, and identity through the use of humor, action, questioning, and truth. Jorge Rojas is prolific in communicating through a variety of live and in person performance methods. Jorge has developed this expressive form into a dynamic virtual portfolio as he has been creating performance art for the screen or live stream since the early 2000s. In this performance art survey for screen you will see a curation of Rojas’ performance work before having the opportunity to take part in an in-depth artist discussion and Q&A.
Jorge Rojas: Live Gestures, proyección de video de performances y charla con el artista. Registrate aquí.
Únete a nosotros para una inmersión en las actuaciones de Jorge Rojas basadas en sus raíces culturales mexicanas, el desplazamiento, la historia, la política, la espiritualidad, el lugar y la identidad a través del uso del humor, la acción, el cuestionamiento y la verdad. Jorge Rojas es prolífico en comunicarse a través de una variedad de métodos de actuación en streaming y en persona. Jorge ha desarrollado esta forma expresiva en un portafolio virtual dinámico, ya que ha estado creando performance para la pantalla o transmisión en vivo desde principios de la década del 2000. En esta recopilación de performance para la pantalla, el espectador atestiguará una selección de los performance de Rojas, antes de tener la oportunidad de participar en una discusión profunda con el artista y una sesión de preguntas y respuestas.
Nov. 30 – Dec. 7th, Virtual Screening of Tio Yim, Directed by Luna Maran. Sign Up Here.
December 8th, 6:30pm CST, Directors Talk with Luna Maran. Sign Up Here.
Encouraged by his daughter and with a broken voice, Jaime Luna (Uncle Yim) – Indigenous philosopher, social leader and singer songwriter–, composes a new song about his tumultuous life after 15 years of silence. But this time he will do it with his family, so the memories and interpretations are contradictory and painful. Uncle Yim is an immersion in the identity of a peculiar family shaped by tradition, music and communality.
30 de noviembre a 7 de diciembre, Proyección virtual de Tio Yim, dirigida por Luna Maran. Registrate aquí.
8 de diciembre, 6:30pm CST, charla con la directora, Luna Maran. Registrate aquí.
Después de 15 años de silencio y con la voz rota por el alcohol, Tío Yim, cantautor, filósofo zapoteco, activista, compone una canción nueva canción sobre su tumultuosa vida. Pero esta vez la escribe con su familia y las visiones son contradictorias. Una inmersión en las entrañas de una familia marcada por la fiesta, la música y la comunalidad.
